Guardian editor: Paywall 'not really a conversation' anymore as donations model gives advantage of scale