The Guardian has dropped the ball in Australia - The Daily Mail needs to avoid making the same mistakes