The Guardian has moved its UK, US and Australian websites to one URL