The Guardian has unveiled a new homepage for its American audience