The Guardian hits 1m paying digital readers, including 500,000 outside the UK