Guardian Labs' Anna Watkins on discovering the right metrics for sponsored content