Guardian Media Group to cut nearly a third of US jobs