Guardian News and Media will allow advertisers to tap into trending topics in real-time with new programmatic offering