Guardian says Twitter surpassing other social media for referral traffic for breaking news