Guardian sets goal of 2m supporters in next stage of ambitious strategy: Company says it remains on track to break even