The Guardian's first VR project lets viewers experience solitary confinement