The Guardian's new app allows users to personalise their homepage and directly submit UGC