The Guardian’s nifty old-article trick is a reminder of how news organizations can use metadata to limit misinformation