Guatemalan bill would classify military, diplomatic records as confidential