Hartford Courant settles copyright and hot news claims