Health news site Stat is putting up a $10 paywall for its new documentary