Hearst Magazines Digital Media is launching a 20-person data studio