With help from Google and YouTube, McClatchy is trying to figure out the next big thing in video