Here’s how the BBC, disrupted by technology and new habits, is thinking about its future