'Hollow' creators offer tips for creating interactive documentaries