In a hot week for audio, paid newsletterer Substack introduces a way for podcasters to earn money