A hotline for racists, a gun control app for “a**holes”: The New York Times is taking its opinion video coverage in a new, YouTube direction