How balanced news increases polarization