How the BBC built one of the world’s largest collaborative journalism efforts focused entirely on local news