How the BBC is using virtual reality to help audiences engage with history