How the British Medical Journal investigated hospital whistleblowing