How a Colombian political news site learned to avoid common crowdfunding mistakes