How to conduct user experience research like a professional