How to cover the 1 in 5 Americans who say they have ‘no religion’