How do you write about traumatic situations without retraumatizing those involved? Read this new guide for journalists, for starters