How editors can make analytics work to their advantage