How Facebook and Instagram users are sharing posts directly with their friends by tagging their names as comments