How The Guardian became the most tweeted UK newspaper