This is how Japan’s Kadokawa Corporation gears itself for the future