How Muck Rack’s social media tool lets journalists track content sharing