How NBC News is making ‘many millions’ of dollars on YouTube after adjusting its strategy