How Netflix works: The (hugely simplified) complex stuff that happens every time you hit Play