How News UK’s branded-content shop shows how ads work