How newsrooms are embracing documentary film