How newsrooms can tone down their coronavirus coverage while still reporting responsibly