How niche streaming services thrive in the land of giants