How public transportation predicts social media connections in New York City