How publishers are bridging their Instagram and Facebook audiences