How Putin's Russia turned humour into a weapon