How a Russian journalist averted the forced marriage of a 17-year-old Chechen girl to a 57-year old police official