How Russian propaganda spread from a parody website to Fox News