How Slate doubled Facebook referrals in less than a year