How the techniques of 19th-century fake news tell us why we fall for it today