How a volunteer news brigade broke through Libya's Internet blackout