How’s your newsletter doing compared to other news orgs’ newsletters? This tool lets you find out